Banca de QUALIFICAÇÃO: MAYKON CARVALHO QUEIROZ

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE : MAYKON CARVALHO QUEIROZ
DATA : 28/03/2025
HORA: 09:00
LOCAL: Universidade Federal do Amapá
TÍTULO:

VARIAÇÃO E MOTIVAÇÃO DE SINAIS EM LIBRAS: UMA ANÁLISE DE TOPÔNIMOS NA CIDADE DE MACAPÁ-AP

PALAVRAS-CHAVES:

Libras. Topônimos. Variação. Variação de Sinais.

 

PÁGINAS: 82
RESUMO:

Os estudos realizados sobre toponímia e variação linguística da Língua Brasileira de Sinais (Libras) são escassos, e quando destacamos o estado do Amapá, isso se acentua, ponto que motivou a realizar esta pesquisa. Nesse sentido, este trabalho pretende identificar os topônimos urbanos da cidade de Macapá capital do Amapá, tais como os bairros, praças e estabelecimentos públicos e privados. Além disso, o objetivo se desdobra em analisar as variantes encontradas destes topônimos quanto ao nível linguístico e categorizar todo o corpus em relação origem da formação dos sinais, ou seja, se são nativos, híbridos ou emprestados, e na sua morfologia, em simples e compostos. A base teórica para isso está nos estudos de Dick (1980) e Winheski (2024) que trazem as categorias toponímicas, e os de Weinreich, Labov e Herzog (2006), Luchesi (2015) e Coelho (2018), que conceituam a língua como um sistema heterogêneo. Dos estudos da Libras será subsidiado pelos trabalhos de Quadros (2004) e Nascimento (2010) nos quais apresentam a Libras como tendo variação e as formas de entrada de empréstimos na mesma. E ainda, Xavier (2014 e 2016), Ferreira e Xavier (2021) e Chaibue (2022) que investigam os topônimos da Libras, suas estruturas internas e variação destes. A metodologia é a quanti-qualitativa, com aspectos etnográficos e documental. O corpus foi coletado a partir do acervo pessoal do autor organizado desde 2014 e do E-book do projeto “Libras para a comunidade”. A análise dos dados identificou 108 lugares da cidade com sinais em libras, destes 25% apresentaram variação e o total de sinais encontrados foi de 135. Os resultados revelaram também que a formação híbrida foi responsável pela maior parte da formação do corpus de bairros e estabelecimentos públicos e privados, entretanto, nas praças e parques, os sinais nativos são a maioria. Isso evidência o impacto do português na formação dos sinais topônimos da Libras em decorrência do contato, ao mesmo tempo que atesta o movimento de resistência da comunidade surda em relação a tal influência.

 

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 2167064 - SAMELA RAMOS DA SILVA MEIRELLES
Interno - 2222702 - EDUARDO ALVES VASCONCELOS
Externa à Instituição - MÔNICA VELOSO BORGES - UFG